15° CONCORSO NAZIONALE DI POESIA IN VERNACOLO “ANTONIO E CARLO TORTORELLA”

L’ASSOCIAZIONE CULTURALE “A CASTAGNA RA CRITICA”

DI LAGONEGRO (PZ)

INDICE:

LA SETTIMA EDIZIONE DEL CONCORSO NAZIONALE DI POESIA IN VERNACOLO

“ANTONIO E CARLO TORTORELLA”

La partecipazione è consentita a poeti e scrittori dialettali

MODALITA’:

Art. 1 – Categorie di partecipanti

Categoria A – adulti (dai 18 anni) :

si possono inviare fino a 2 (due) componimenti inediti..

Ogni poesia, scritta in formato elettronico PDF, deve avere, pena l’esclusione, le seguenti caratteristiche:

  • non deve superare i 50 versi (righe),
  • essere redatta in due copie, in un qualsiasi dialetto d’Italia con allegata traduzione, anch’essa in formato PDF.
  • una delle due copie, ( poesia e relativa traduzione), deve riportare nome, cognome, indirizzo, numero telefonico ed eventuale email dell’autore ( si fa presente che qualora entrambe le poesie e le loro traduzioni contenessero i dati del candidato, le stesse verranno escluse automaticamente dal concorso);
  • unitamente alle copie sopra indicate dovrà essere inviata la domanda di partecipazione, debitamente sottoscritta dall’interessato, secondo il modulo allegato al presente bando
  • dovrà essere indicato un indirizzo mail c/o il quale dovrà essere inviato l’attestato di partecipazione; i premi assegnati potranno essere ritirati durante la cerimonia di premiazione oppure spediti con spese di spedizione a carico del destinatario.

Le opere potranno essere inviate anche a stretto giro di posta presso il seguente indirizzo:

Romano Filomena via delle gardenie,6 85042 Lagonegro (PZ),

oppure tramite posta elettronica al seguente indirizzo:

castagna.poesia@tiscali.it

e dovranno pervenire entro e non oltre le ore 24,00 del giorno 15 marzo 2023

(per i componimenti inviati a mezzo posta farà fede il timbro postale di partenza)

Categoria B – Giovani da 12 a 18 anni:

per la categoria dei giovani dovrà essere specificata la scuola d’appartenenza e la data di nascita.

Invio e modalità come per la sezione adulti.

Non verranno accettati componimenti di gruppo.

Categoria C – Giovani da 6 a12 anni:

per la categoria dei giovani dovrà essere specificata la scuola d’appartenenza e la data di nascita.

Invio e modalità come per la sezione adulti.

Non verranno accettati componimenti di gruppo.

Per le categorie B e C sarà necessario allegare agli elaborati, anche l’espressa autorizzazione da parte dei genitori esercenti la potestà.

Art. 2 – Responsabilità degli autori e dell’Associazione.

Ogni autore è responsabile del contenuto delle proprie opere.

Saranno escluse tutte quelle opere contenenti parole e concetti volgari, violenti, razzisti e contro ogni religione.

L’Organizzazione non risponde dei danni per opere non pervenute o ricevute in ritardo per disservizi non ascrivibili a propria responsabilità.

Si consiglia di inviare il plico postale con largo anticipo rispetto alla scadenza dei termini previsti.

Gli autori sono invitati a non inviare curriculum vitae.

Art. 3 – Esclusioni

Saranno esclusi dal concorso:

– i componimenti che superano i limiti di lunghezza;

– le poesie non scritte in vernacolo, oppure prive di traduzione in lingua italiana;

– le poesie che conterranno i dati del candidato su entrambe le copie inviate;

– quelle giunte oltre il termine di scadenza stabilito all’art. 1 del presente bando ;

– quelle che non rispetteranno le modalità di invio come specificato per ogni sezione.

Art. 4 – Premi

La premiazione avverrà in Lagonegro (PZ) entro il mese di aprile/ maggio 2023 , nel rispetto delle normative nazionali e regionali a contrasto della pandemia Covid-19. Qualora si versasse nella oggettiva impossibilità a svolgere la cerimonia di premiazione dal vivo, sempre a causa della pandemia, si provvederà ad effettuare un collegamento in streaming (attraverso le piattaforme a disposizione) e via social.

Per ciascuna categoria, saranno premiati i primi tre classificati che avranno ottenuto il punteggio più alto. Tutti i vincitori saranno avvertiti a mezzo posta elettronica, o telefonicamente, entro gg. 15 dall’avvenuto spoglio da parte della Commissione Giudicante.

Eventuali altri premi verranno assegnati a giudizio del Comitato Direttivo o dal Presidente di Giuria.

Art. 5 – Commissione Giudicante

L’Associazione provvederà,a propria discrezione, all’accertamento della rispondenza dell’elaborato al bando. Provvederà, altresì, a costituire con criteri autonomi ed insindacabili, una commissione di valutazione delle opere pervenute, che verrà composta da personaggi della cultura e del giornalismo ed incaricata di provvedere, in modo autonomo e a propria discrezione , alla compilazione di un’unica graduatoria di merito con riferimento alla prime tre opere migliori.

I componimenti giunti non saranno restituiti. Essi verranno archiviati e pubblicati sul sito della’Associazione

www.acastagnaracritica.altervista.org

Art. 6 – Privacy (Reg. UE 2016/679 )

Con riferimento all’ art.13 dell’informativa della privacy i partecipanti al concorso autorizzano, nei termini e con il modulo sottoscritto di partecipazione , l’Associazione al trattamento dei dati personali , al fine di permettere il corretto svolgimento organizzativo e valutativo nelle diverse fasi di esame delle opere partecipanti, fermo restando che la stessa autorizzazione si intenderà applicabile anche per tutti gli aspetti di informazione e divulgazione dei componimenti. L’Associazione tratterà i dati personali esclusivamente per lo svolgimento dell’attività istituzionale: archiviazione per uso interno, invio di comunicazione relative al concorso, per la gestione di eventuali immagini/video registrate nel corso della cerimonia di premiazione, sempre nell’osservanza degli obblighi di legge.

Modalità e principi di trattamento avverranno nel rispetto del GDPR e del D.Lgs n. 196/03 nonché dei principi di liceità,correttezza e trasparenza con modalità cartacee ed informatiche ad opera di persone autorizzate dall’Associazione.

I dati personali saranno conservati dall’Associazione per il tempo strettamente necessario, dopodiché saranno tenuti per finalità di archivio. Sono garantiti tutti i diritti specificati all’art.15 – 20 GDPR, tra cui il diritto all’acceso, rettifica, cancellazione dei dati, oltre al diritto di revocare il consenso al trattamento. Tali diritti potranno essere esercitati mediante comunicazione scritta o a mezzo posta elettronica.

Art. 7 – Modifiche

Eventuali modifiche al presente bando ( riguardanti tempistiche, proroghe, modalità di premiazione, ecc.) potranno essere rese note sul sito dell’Associazione: www.acastagnaracritica.altervista.org. La partecipazione al concorso implica l’adesione da parte degli autori partecipanti al presente regolamento del bando.

Per eventuali ed ulteriori informazioni scrivere a: castagna.poesia@tiscali.it

oppure chiamare il numero 333 3638541

Il presente bando è consultabile sul sito dell’associazione :

www.acastagnaracritica.altervista.org

Il Presidente

Avv. Milena Falabella

Giuseppe De Lorenzo (Lagonegro, 1871 – Napoli, 1957) è una figura di scienziato e di intellettuale del tutto originale nella cultura del Novecento: in lui l’attività accademica e di ricerca nelle scienze geologiche si univa con l’amore per la filosofia, l’arte, la letteratura, lo studio della sapienza indiana, delle lingue orientali e della religiosità buddhista.
Il Premio “Giuseppe De Lorenzo” – IV Edizione 2021 persegue l’obiettivo di far riscoprire e diffondere la personalità e l’opera del geologo-orientalista lucano, insieme con la promozione e la valorizzazione dei luoghi delorenziani, nei loro aspetti geomorfologici, naturalistici, artistici, spirituali e culturali.
De Lorenzo, infatti, può rappresentare un eccellente modello nel favorire il dialogo tra discipline scientifiche ed umanistiche; un sicuro riferimento per la conoscenza del paesaggio e delle forze che lo modellano, comprese le attività antropiche; un positivo catalizzatore del confronto interculturale tra Oriente ed Occidente, particolarmente importante in questo complesso frangente storico.

Clicca qui per visualizzare e scaricare il regolamento e il modulo di partecipazione.

Premio Nazionale “Giuseppe De Lorenzo” Quarta Edizione 2021 – Lagonegro

Giuseppe De Lorenzo (Lagonegro, 1871 – Napoli, 1957) è una figura di scienziato e di
intellettuale del tutto originale nella cultura del Novecento: in lui l’attività accademica e di
ricerca nelle scienze geologiche si univa con l’amore per la filosofia, l’arte, la letteratura, lo
studio della sapienza indiana, delle lingue orientali e della religiosità buddhista.
Il Premio “Giuseppe De Lorenzo” – IV Edizione 2021 persegue l’obiettivo di far
riscoprire e diffondere la personalità e l’opera del geologo-orientalista lucano, insieme con la
promozione e la valorizzazione dei luoghi delorenziani, nei loro aspetti geomorfologici,
naturalistici, artistici, spirituali e culturali.
De Lorenzo, infatti, può rappresentare un eccellente modello nel favorire il dialogo tra
discipline scientifiche ed umanistiche; un sicuro riferimento per la conoscenza del paesaggio e
delle forze che lo modellano, comprese le attività antropiche; un positivo catalizzatore del
confronto interculturale tra Oriente ed Occidente, particolarmente importante in questo
complesso frangente storico.


REGOLAMENTO
Art.1 – TEMA E CATEGORIE DEL CONCORSO
Concorrono al Premio “Giuseppe De Lorenzo” opere che rientrano nei seguenti temi:
Il paesaggio fisico della montagna interna e dei borghi storici appenninici
Il premio si articola nelle seguenti categorie:
A) Opere edite (monografie, saggi, articoli in rivista) nei seguenti ambiti:

(altro…)